Затрапезная одежда что это

Затрапезная одежда

Затрапезная одежда — дешевая некрасивая безвкусная одежда.

История возникновения термина

Понятие восходит к фамилии купцов Затрапезных, основатели которой принадлежали к гостиной сотне, держателей полотняной мануфактуры в начале 18 столетия в Ярославле. Мануфактура вырабатывала сукно, идущее на скатерти, салфетки, полотенца, саржу, волнистое полотно, фламское полотно и т. д., а ещё дешёвую грубоватую льняную или пеньковую ткань, большей частью с синими полосами — эту ткань, пользующуюся у бедного простого люда большим спросом, по фамилии купеческой семьи в народе прозвали затрапезом, затрапезой, затрапезником [1] . Такое же название получила одежда из этой ткани — обычно это были рабочие костюмы, домашние самые простые бытовые носильные вещи.

Затрапезные были богатыми купцами, их мануфактура обслуживала не только Ярославль, но и другие города России. Прижилось и народное название их тканям.

Мануфактура ныне переросла в фабрику «Красный Перекоп».

Современное значение

Постепенно слово затрапеза утратило свое первоначальное значение, забылась его этимология. Мануфактура купцов Затрапезных противопоставлялась дорогим тканям, шедшим на наряды для выходов. Слово всё больше стало употребляться для обозначения не ткани, а грубой одежды, получив оскорбительный смысл. Быть затрапезно одетым — быть одетым в плохую одежду; сюда относится любая плохая одежда: грубая, бедная, нищая, старая, немодная, неряшливая, некрасивая, грязная и т. д. [2] [3] . Слово обрело смысл общего нищенства, убогости, неопрятности, а также безвкусицы; иметь затрепезный вид в современном употреблении может не только одежда, слово стало употребляться в других значениях: неубранная квартира, небогатая обстановка и т. д.

Источник

Затрапеза

Энциклопедия моды и одежды . EdwART . 2011 .

Смотреть что такое «Затрапеза» в других словарях:

затрапеза — ж. разг. Повседневная, будничная одежда; затрапез 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

затрапе́зка — и, род, мн. зок, дат. зкам, ж. устар. Платье из затрапеза. Возвратившись в затрапезке из изгнания, она явилась к дедушке, упала ему в ноги и просила возвратить ей милость, ласку. Л. Толстой, Детство … Малый академический словарь

затрапе́зный — 1) ая, ое. 1. устар. Сшитый из затрапеза. [Кукушкина:] По моему состоянию, я вас могла бы только в ситцевых да в затрапезных платьях водить. А. Островский, Доходное место. Ходил он [Конон] в деревне, по будням, в широком синем затрапезном сюртуке … Малый академический словарь

ЗАТРАПЕЗНЫЙ — 1. ЗАТРАПЕЗНЫЙ1, затрапезная, затрапезное. Происходящий, совершающийся за трапезой (церк.). || Застольный (книжн. устар.). Затрапезная беседа. 2. ЗАТРАПЕЗНЫЙ2, затрапезная, затрапезное (разг.). Будничный, домашний, повседневный (о платье).… … Толковый словарь Ушакова

Затрапезный — I затр апезный прил. 1. соотн. с сущ. трапеза, связанный с ним 2. Происходящий, совершающийся во время трапезы; застольный. II затрап езный прил. разг. 1. соотн. с сущ. затрапез, связанный с ним 2. Свойственный затрапезу, характерный для него … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

ЗАТРАПЕЗ — или затрапезник муж. пестрядь, пестредина, льняная или пеньковая полосушка, б.ч. синеполосая. Названье от купца Затрапезнова, см. пестрый, пестрядь. Затрапезный, сделанный, сшитый из затрапеза. | К трапезе относящийся, застольный, обменный.… … Толковый словарь Даля

Ткани — Их разнообразие было велико, а мода и промышленность вводили все новые, заставляя забывать старые. Поясним в словарном порядке только те названия, которые чаще всего встречаются в литературных произведениях, оставаясь для нас непонятными … Энциклопедия русского быта XIX века

Затрапезный — 1. (устар.) Сшитый из Затрапеза. 2. (разг.) Будничный, заношенный (например, З. одежда). (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды

Источник

«Затрапезный вид» — история появления необычного одеяния

Возможно вы нимало удивитесь, узнав, что в Древней Руси носить затрапезные одежды, а, следовательно, и иметь затрапезный вид, было великой привилегией великих князей. И этому есть вполне человеческое обоснование.

Все мы знаем, как каким безликим однообразием питались наши древние предки. По крайней мере крестьянского роду. На стол, как правило, подавались щи, каша да каравай хлеба. По великим праздникам к этому добавлялся кусок вареной говядины. После еды хлебные крошки тщательно сметались в ладошку и аккуратно съедались подчистую.

Совсем по-другому выглядел княжеский пир. Здесь бараньи ребрышки соседствуют с цельным зажаренным поросенком, а румяный ароматный гусь – с огромной жареной щукой. Все это изобилие истекает душистым, аппетитным ароматом и золотистым, горячим жирком.

Ни о каких таких правилах этикета за столом наша древняя аристократия слыхом не слыхивала. Все это пахучее богатство азартно рвется на части, отхватывается чем-нибудь режущим, откусывается и отгрызается. Янтарными каплями жир блестит на губах и бородах знатных вельмож.

Не успеешь и глазом моргнуть, как уже устряпал свой кафтан отвратительными пятнами. А ведь какая-то шелковая, расшитая княжеская рубаха и двух коней стоит.

Здесь-то и появилась добрая и бережливая застольная традиция – переодеваться к трапезе в специально предназначенные для этих целей затрапезные одежды. Простой, недорогой, холщовый халат, а пользы-то сколько! Надел такой халат, вооружился ножом, и наяривай себе спокойнехонько за обе щеки.

Здесь вас ждет множество интересных открытий.

Источник

Затрапезная одежда

Затрапезная одежда — плохая одежда: дешевая, некрасивая, безвкусная, старая, поношенная, подержанная, потрепанная, повседневная, будничная [1] [2] .

[править] История возникновения термина

Само слово восходит к фамилии купцов Затрапезных, основатели которой принадлежали к гостиной сотне, держателей полотняной мануфактуры в Ярославле в начале 18 столетия. Мануфактура вырабатывала саржу, сукно на скатерти, салфетки, полотенца, разного вида полотно: волнистое, фламское и т. д., а ещё дешёвую грубоватую льняную или пеньковую ткань, большей частью с синими полосами — эту ткань, пользующуюся у бедного простого люда большим спросом, прозвали в народе по фамилии купеческой семьи — затрапезом, затрапезой, затрапезником [3] . Такое же название получила одежда из этой ткани — обычно это были рабочие костюмы, рубахи, домашние самые простые бытовые носильные вещи.

Со временем мануфактура меняла хозяев, а название к тканям так и оставалось. Ныне мануфактура, когда-то основанная купцами Затрапезными, переросла в фабрику «Красный Перекоп».

[править] Современное значение

Постепенно слово затрапеза утратило свое первоначальное значение, забылась его этимология. А слово осталось как противопоставление дорогим тканям, шедшим на наряды для выходов, причём всё больше употреблялось для обозначения не ткани, а грубой одежды, получив оскорбительный смысл. Быть затрапезно одетым — быть одетым в плохую одежду; сюда относится любая плохая одежда: грубая, бедная, нищая, старая, поношенная, немодная, неряшливая, некрасивая, будничная и т. д. [4] [5] . Слово обрело смысл общего нищенства, убогости, неопрятности, а также безвкусицы; иметь затрепезный вид в современном употреблении может не только одежда, слово стало употребляться в других значениях: нищенское жилье, небогатая обстановка и т. д. — причем неся презрительный оттенок.

Источник

Откуда появилось выражение «затрапезный вид»?

Когда мы говорим, что у кого-то затрапезный вид, мы имеем в виду, что он одет неаккуратно. Но почему именно этим словосочетанием обозначают нерях?

Одни филологи считают, что своими корнями слово «затрапезный» уходит в эпоху правления Петра I. А другие связывают «затрапезную одежду» с трапезой в духовной семинарии. Так кто же из них прав?

Какое отношение Пётр I имеет к затрапезному виду

Незадолго до того, как Пётр I сел на престол, в Ярославле жила семья Затрапезновых (по другим сведениям — Затрапезниковых). Глава семьи Семён был купцом и вместе с двумя своими сыновьями держал несколько лавок. Там продавали различные красильные товары и крашеные ткани. Также Затрапезниковы владели лесопилкой, маслодельней и кирпичным заводом. Словом, семья ни в чём не нуждалась и приносила пользу своему городу.

А в 1703 году в Ярославль прибыл лично Пётр I и обратил внимание на внука Семёна Затрапезникова Ивана. Смышлёный и бойкий мальчик понравился императору. Потому он повелел отправить его в Голландию на учёбу. Там юный Затрапезников должен был познать азы полотняного и мануфактурного дела. А после, набравшись секретов зарубежных мастеров, привезти их в родную Россию.

Закончив учёбу, Иван вернулся в Россию вместе со своим компаньоном. Они обратились к императору с просьбой выделить им участок, чтобы построить свою мануфактуру. Пётр I,
не любящий взяточников и поощряющий предпринимателей, согласился и бесплатно отдал хороший кусок земли. Именно там Затрапезников, фамилия которого легла в значение фразеологизма «затрапезный вид», построил свою фабрику.

Чем прославился Иван Затрапезников

Так как же появилось выражение «затрапезная одежда» и как оно связано с мануфактурщиком, учившимся в Голландии? Всё дело в том, что Иван Затрапезников на своей фабрике начал выпускать различные ткани. В его подчинении было 6000 работников и двести станков. Неслыханное предприятие по тем временам! На мануфактуре Затрапезникова производили очень дорогие шерстяные и шёлковые ткани. К тому же, были и ткани подешевле: льняные и пеньковые полосатые ткани. Они назывались «пестрядь» и стоили сущие копейки.

Эта пестрядь обычно шла на обивку мебели, из неё шили тюфяки и недорогие вещи. Например, из тонкой пестряди отшивали наволочки, домашние рубахи и халаты. Небогатые женщины носили пестрядные сарафаны и платки, а их мужья — шаровары или рабочие халаты. Вскорости такую ткань стали называть затрапезной — по фамилии владельца мануфактуры.

А о тех, кто носил одежду из «затрапезы» , стали говорить, что у них затрапезный вид. Этому немало поспособствовало чёткое разделение общества на слои бедных и богатых. Богатеи, носящие одежду из пестрядной затрапезы только дома, презирали бедняков, надевавших её на улицу. Кроме того, затрапезную одежду носили мелкие чиновники и служащие. А к ним, разумеется, отношение во все времена было не очень хорошим. По прошествии времени вообще всю недорогую и непраздничную одежду стали называть затрапезной.

Затрапезная одежда — синоним застольной?

Существует и другая версия, откуда пошло выражение «затрапезный вид». И связана она с учениками духовных семинарий. Как правило, в них учились дети из небогатых семей. К трапезе они выходили в своей повседневной одежде. Её-то и называли затрапезной одеждой среди своего окружения. Такое одеяние сильно отличалось от тщательно оберегаемого праздничного.

Однако вполне вероятно, что такое значение фразеологизма не совсем верное. Вряд ли семинаристам позволяли бы спускаться к трапезе неряшливо одетыми. Согласно строгим уставам духовных учебных заведений, ученики всегда должны были быть одеты опрятно. Даже за трапезой.

Источник