Таблицы китайских размеров с переводом на российские
Если вы не заказываете одежду с Алиэкспресс только из-за того, что боитесь ошибиться с размером, то этот материал для вас. Мы рассмотрим как переводить китайские размеры одежды на русские параметры для женщин, мужчин и детей.
Китайские размеры одежды на русские параметры
Азиатские размеры также как и европейские имеют буквенную маркировку от XXS до 4XL.
Несколько советов по выбору размера:
- Азиатские размеры могут быть гораздо меньше, чем мы привыкли. Например, размер S может соответствовать европейскому XS.
- Некоторые китайские бренды не шьют большие размеры, но у нас есть небольшая подборка магазинов, которые специализируются на этом.
- Любой продавец указывает размер своего изделия в карточке товара, но нужно иметь ввиду, что это параметры САМОЙ вещи, то есть нужно брать в запасе еще 1,5-2 см.
- Перед покупкой измерьте три своих параметра: грудь, талия, бедра и ориентируетесь именно по ним.
- Если вы все-равно сильно сомневаетесь в подборе правильного размера, то всегда можно написать продавцу свои параметры и он сам подберет для вас одежду.
Приведенные данные в таблицах ниже являются общепринятыми. Чтобы точно не ошибиться с выбором размера на Алиэкспресс, смотрите описание к товару, его размерную сетку, а также читайте отзывы.
Женская одежда
| Грудь (см) | Талия (см) | Бедра (см) | Рукав (см) | Европа | Россия | Китай |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 76-82 | 60-65 | 84-90 | 59-61 | XXS | 40 | S |
| 82-85 | 66-69 | 92-95 | 59-61 | XS | 42 | S |
| 86-89 | 70-73 | 96-98 | 60-62 | S | 44 | M |
| 90-93 | 74-77 | 99-101 | 60-62 | M | 46 | L |
| 94-97 | 78-81 | 102-104 | 60-62 | L | 48 | L |
| 98-102 | 82-85 | 105-108 | 61-63 | XL | 50 | XL |
| 103-107 | 86-90 | 109-112 | 61-63 | XXL | 52 | XXL |
| 108-112 | 91-95 | 113-116 | 61-63 | 3XL | 54 | XXL |
| 112-119 | 96-102 | 117-121 | 61-63 | 4XL | 56 | XXXL |
Мужская одежда
| Грудь (см) | Талия (см) | Бедра (см) | Рукав (см) | Европа | Россия | Китай |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 86-90 | 72-76 | 90-94 | 59 | XXS | 44 | XS |
| 90-94 | 76-80 | 94-98 | 60 | XS | 46 | S |
| 94-98 | 80-84 | 98-102 | 61 | S | 48 | M |
| 98-102 | 84-88 | 102-106 | 62 | M | 50 | L |
| 102-106 | 88-92 | 106-110 | 63 | L | 52 | XL |
| 106-110 | 92-96 | 110-114 | 63 | XL | 54 | XXL |
| 110-114 | 96-100 | 114-118 | 64 | XXL | 56 | XXXL |
| 114-118 | 100-104 | 118-122 | 64 | XXXL | 58 | 4XL |
| 118-122 | 104-108 | 122-126 | 65 | 4XL | 60 | 5XL |
Детская одежда
На китайском рынке чаще детская одежда указана в американских размерах. Поэтому читайте: как переводить на русские параметры детские размеры с маркировкой США.
ДЕТИ ДО ДВУХ ЛЕТ:
| Возраст (мес) | Рост (см) | Обхват груди (см) | Россия | Китай |
|---|---|---|---|---|
| 0-2 | 56 | 38 | 18 (50) | |
| 3 | 58 | 38 | 18 (56) | 3 |
| 4-5 | 62 | 40 | 20 (56-68) | 3-6 |
| 6-8 | 68 | 44 | 20-22 (68-74) | 6 |
| 9-11 | 74 | 46 | 22-24 (74-80) | 6-12 |
| 12-17 | 80 | 48 | 24 (80) | 12 |
| 18-24 | 86 | 52 | 26 (86) | 18-24 |
ДЕВОЧКИ ДО 15 ЛЕТ:
| Возраст | Рост (см) | Обхват груди (см) | Россия | Китай |
|---|---|---|---|---|
| 3 | 93-98 | 56 | 28/30 (98) | 3 |
| 4 | 98-104 | 56 | 28/30 (104) | 4 |
| 5 | 105-110 | 60 | 30 (110) | 5 |
| 6 | 111-116 | 60 | 32 (116) | 6 |
| 7 | 117-122 | 64 | 32/34 (122) | 7 |
| 8 | 123-128 | 64 | 34 (128) | 8 |
| 9 | 129-134 | 68 | 36 (134) | 9 |
| 10 | 135-140 | 68 | 38 (140) | 10 |
| 11 | 141-146 | 72 | 38/40 (146) | 11 |
| 12 | 147-152 | 72 | 40 (152) | 12 |
| 13 | 153-156 | 76 | 40/42 (156) | 13 |
| 14 | 157, 158 | 80 | 40/42 (158) | 14 |
| 15 | 159, 164 | 84 | 40/42 (164) | 15 |
МАЛЬЧИКИ ДО 17 ЛЕТ:
| Возраст | Рост (см) | Обхват груди (см) | Россия | Китай |
|---|---|---|---|---|
| 3 | 93-98 | 56 | 28/30 (98) | 3 |
| 4 | 98-104 | 56 | 28/30 (104) | 4 |
| 5 | 105-110 | 60 | 30 (110) | 5 |
| 6 | 111-116 | 60 | 32 (116) | 6 |
| 7 | 117-122 | 64 | 32/34 (122) | 7 |
| 8 | 123-128 | 64 | 34 (128) | 8 |
| 9 | 129-134 | 68 | 36 (134) | 9 |
| 10 | 135-140 | 68 | 38 (140) | 10 |
| 11 | 141-146 | 72 | 38/40 (146) | 11 |
| 12 | 147-152 | 72 | 40 (152) | 12 |
| 13 | 153-156 | 76 | 40/42 (156) | 13 |
| 14 | 157, 158 | 80 | 40/42 (158) | 14 |
| 15 | 159, 164 | 84 | 40/42 (164) | 15 |
| 16 | 165-170 | 84 | 42 (170) | 16 |
| 17 | 171-176 | 88 | 42 (176) | 17 |
Как не ошибиться с размером на Алиэкспресс?
- Смотрите размерные сетки продавца на каждый товар
- Внимательно читайте описание товара
- Общайтесь с продавцом в сообщениях
- Читайте отзывы других покупателей
Если выполнять все 4 пункта, то шанс совершить ошибку в подборе размера будет минимальным.
Мы рассмотрели китайские размеры одежды на русские параметры с помощью таблиц. Если остались вопросы по выбору размеров, их всегда можно оставлять в комментариях.
Источник
Как перевести китайские размеры одежды на русские . Таблица для женщин/мужчин/детей
Покупки в китайских интернет-магазинах сродни лотерее: точно угадать качество, сроки доставки и даже подходящие размеры непросто. Однако, невысокие цены и огромный ассортимент подталкивают к заказам. И если на качество и сроки доставки покупатель повлиять не может, то умение правильно подбирать размер приходит с опытом.
Полезные советы покупателям
- Китайские продавцы честно предупреждают: «Помните, мы меньше, чем европейцы». И дело не только в росте, но и в пропорциях фигуры. Рукава и брюки рассчитаны на более короткие конечности, поэтому на длинноногих и длинноруких европейцах зачастую смотрятся куцыми.
- На китайских сайтах часто приводятся в качестве параметров ширина вещей в районе груди или бедер, а не обхват этих частей тела на человеке. Следовательно, необходимо выбирать больший размер для свободного облегания.
- В се размеры маркируются буквами: от S до XXXXXL. Но не стоит ориентироваться на свои привычные значения. «М-ка», которую Вы обычно носите, может оказаться фактически «XS-кой». В Китае свои представления о «средних» и «больших» размерах. Каждый раз необходимо сверяться с размерной сеткой продавца.
- Знаменитый китайский размер «Free» вовсе не означает «безразмерный». Скорее, это «единственный» размер, рассчитанный на европейский S-M и рост до 165 см.
- Лекала даже одной и той же вещи в различных магазинах могут отличаться. Самый верный способ подобрать правильный размер – свериться с размерной сеткой на странице и проконсультироваться с продавцом.
- Большинство китайских торговых площадок поддерживают англоязычный интерфейс, с которым не возникает проблем при переводе. Если же вся информация только на китайском, то могут возникнуть проблемы. Например, если таблицы с размерами приведены в виде картинок. В этом случае автоматический переводчик не поможет. Нужно найти картинку, на которой изображены замеры, и сравнивать надписи на ней с иероглифами в названиях столбцов в таблице .
- Даже на сайтах, работающих с китайскими покупателями все размеры обычно приведены в сантиметрах и обозначаются привычными нам цифрами и буквами «cm». Если рядом с цифрой стоит иероглиф 尺, то используются китайские футы. Один фут равен трети метра, или 33,33 см.
Женские размеры
Китайская одежда рассчитана на более хрупких женщин, поэтому, обычно, стоит выбирать на два размера больше привычного.
| Китайский размер | Рост, см | Окружность груди, см | Окружность талии, см | Окружность бедер, см | Международный размер | Российский размер |
| S | 155-160 | 82 | 70 | 78-82 | ХS | 38 |
| M | 160-165 | 84 | 72 | 80-84 | ХS-S | 40 |
| L | 165-170 | 92 | 76 | 82-86 | S-M | 42 |
| XL | 167-172 | 94 | 80 | 88-92 | M-L | 44 |
| XXL | 168-173 | 96 | 84 | 90-94 | L-XL | 46 |
| XXXL | 170-176 | 100 | 86 | 92-96 | XXL | 48 |
Мужские размеры
При выборе одежды для мужчин нужно ориентироваться на те же правила. Найти модели на крупных и высоких российских мужчин в китайских интернет-магазинах – непростая задача.
| Китайский размер | Рост | Окружность груди | Окружность талии | Китайский размер брюк | Международный размер |
| S | 165-170 | 88-90 | 70-74 | 28 | |
| M | 167-172 | 90-92 | 74-76 | 30 | XS |
| L | 168-173 | 92-94 | 76-80 | 32 | S |
| XL | 170-175 | 94-96 | 80-84 | 34 | M |
| XXL | 173-178 | 96-98 | 86-94 | 36 | L |
| XXXL | 175-180 | 98-100 | 94-98 | 38 | XL |
Детские размеры
Детская одежда также маркируется буквами или цифрой, обозначающей возраст, на который она рассчитана. Но если до 1 года на эти значения можно ориентироваться, то потом обязательно нужно сверяться с ростом и окружностью груди ребенка, так как китайские детские вещи могут маломерить на 2-3 размера.
| Китайский размер | Рост | Окружность груди | Окружность бедер | Международный размер |
| 0-3 | 50-56 | 43-45 | 45-47 | |
| 3-6 | 56-62 | 45-47 | 47-49 | 3 |
| 6-9 | 62-68 | 47-49 | 49-51 | 6 |
| 9-12 | 68-74 | 49-51 | 51-53 | 9 |
| 18 | 74-80 | 51-53 | 52-54 | 12 |
| 24 (2) | 80-86 | 52-54 | 53-56 | 18 |
| 3 | 92-98 | 54-56 | 55-58 | 2Т |
| 4 | 100-104 | 55-57 | 57-60 | 3Т |
| 5 | 106-110 | 56-58 | 59-62 | 4Т |
| 6 | 112-116 | 57-59 | 61-64 | 5 |
| 7 | 118-122 | 58-62 | 63-67 | 6 |
| 8 | 124-128 | 61-65 | 66-70 | 7 |
| 9 | 130-134 | 64-68 | 69-73 | 8 |
| 10 | 136-140 | 67-71 | 72-76 | 9 |
| 11 | 142-146 | 70-74 | 75-78 | 10 |
| 12 | 148-150 | 72-76 | 77-80 | 11 |
Покупки в китайских интернет-магазинах могут приносить радость и экономить немалые деньги, если подходить к процессу внимательно и вдумчиво
Внимание: статья носит информационный характер и может содержать неточности. Прошу, о любых ошибках писать в комментариях.
Источник